欢迎访问“安徽语言文字网”
首 页机构简介工作动态政策法规规范标准语文知识学术交流
当前位置:语文知识文字知识
什么是《第一批异形词整理表》?
【分类:文字知识‖来源:本站原创‖上传:池州职业技术学院(出岫之云)‖时间:2007/12/20‖阅读:3305】

  所谓异形词,是指普通话书面语中并存的同音(声、韵、调完全相同)、同义(理性意义、色彩意义、语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。

  异形词的存在,给现代汉语书面语的的使用增加了负担,造成了混乱,给汉语教学、新闻出版、辞书编纂和中文信息处理带来了困难,影响了语言文字交际功能的发挥。为了提高现代汉语书面语的规范水平,国家语委于1997年7月开始组织制定现代汉语异形词规范。根据“积极稳妥,循序渐进,区别对待、分批整理”的工作方针,对1500多组异形词进行了收集研究,选取了普通话书面语中经常使用、公众取舍倾向比较明显的338组(不含附录中的44组)异形词(包括词和固定短语)作为第一批进行整理,给出了每组异形词的推荐使用词形。

  《第一批异形词整理表》拟制过程中,用《人民日报》1995-2000年全部作品作语料对异形词进行词频统计和分析,并逐条进行人工干预,尽可能排除电脑统计的误差,部分异形词还用《人民日报》1987-1995年语料以及1996-1997年的66种社会科学杂志和158种自然科学杂志的语料进行抽样复查。同时参考了《现代汉语词典》《汉语大辞典》《辞海》《新华词典》《现代汉语规范字典》等工具书和有关讨论异形词的文章。

  《第一批异形词整理表》中,每组异形词破折号前为选取的推荐词形。表中需要说明的个别问题,以注释方式附在表后。所收的条目按首字的汉语拼音音序排列,同音的按笔画数由少到多排列。附录中列出的非规范词形置于圆括号内,已淘汰的异体字和已简化的繁体字在左上角用“*”号标明。





测试安排、报名时间请咨询测试站,点击这里查看联系方式。咨询/投诉:ahpsc@qq.com,0551-62677300、62655300。

地址:合肥市庐阳区六安路7号华信大厦3楼